アップサイクルキャンドル（九州）【日本向け】

火のゆらぎによる1／fゆらぎ効果と香りによるリラックス効果があります。
KOSelig JAPAN専属のキャンドルアーティストが日本だけでなく世界から香料を厳選しキャンドル専用の香りを使って開発しています。
2)からだにやさしい
中身のワックスは全てナチュラルな天然素材のソイワックス100%でつくっています。
100%天然素材の大豆ワックスだから長い時間使ってもすすが出づらいので安心・安全です。
3)地球にやさしい
キャンドルの容器は廃棄される瓶を回収して職人の手で加工し、アップサイクルしています。
アップサイクルとは、使われなくなったものや捨てられるはずの廃棄物に、デザインやアイデアといった新たな付加価値を持たせることで、別の新しい製品にアップグレードして生まれ変わらせることです。
また、フタには、廃棄されたコルクを活用した再生コルクを使用しています。
さらに、KOSelig JAPANでは使い捨てプラスチックの削減に取り組んでいます。製作資材や梱包資材は、なるべくリサイクルできる素材のものを必要な分だけ選んでいます。

1) kind to mind
In addition to the relaxing effect of the fragrance, there is also “1/f fluctuation” effect caused by the flickering of the fire.
KOSelig JAPAN’s exclusive candle artists carefully select fragrances not only from Japan but also from around the world, and use scents specially developed for candles.
2) kind to body
All the wax inside is made from 100% natural soy wax.
Because it is 100% natural soy wax, it is safe and secure. It does not easily produce soot even when used for long periods of time.
3) Earth-friendly
Glass containers for candles are upcycled by collecting discarded bottles and processing them by hand.
Upcycling is the process of upgrading discarded items into new products by adding new value in the form of designs and ideas.
In addition, the lids are made of recycled cork, utilizing discarded cork.
Furthermore, KOSelig JAPAN is committed to reducing the use of disposable plastics. For production and packaging materials, we choose recyclable materials as much as possible, and only as much as we need.

【日本初アップサイクルキャンドル】
KOSelig JAPAN（コーシェリジャパン ）は「こころとからだと地球にやさしい」をコンセプトにしたサスティナブルキャンドルブランドです。
KOSelig JAPANが直営するキャンドルショップやキャンドルカフェを中心に、企業さまや地域のみなさまと日本酒やワインの廃棄瓶を回収しています。
回収した瓶をキャンドルの容器として加工・利用する“日本初アップサイクルキャンドル“を福岡県で製造・販売しています。

“Japan’s first upcycled candle brand”
KOSelig JAPAN is a sustainable candle brand based on the concept of “kind to mind, body, and earth”.
KOSelig JAPAN collects discarded sake and wine bottles mainly from our candle stores and candle cafes directly managed by KOSelig JAPAN in Japan, as well as from local companies and local communities.
KOSelig JAPAN manufactures and sells “Japan’s first upcycled candles” in Fukuoka Prefecture in Japan, in which collected bottles are originally processed and used.
We rediscovered their value and reuse them as glass containers for candles by the hands of our special craftsmen.

https://koseligjapan.com/