シルクはらぱん ショートタイプ（中国）【日本向け】

「シルクはらぱん」はおなかを温める腹巻パンツです。
大切な臓器がたくさん集まるお腹まわりを温めることは健康のために大切です。
「シルクはらぱん」は、お腹とお尻をすっぽり包み込み、からだを冷えから守ります。
また、シルクの素材で出来ているため、肌触りがなめらかです。18種類のアミノ酸を含むタンパク質でできたシルクは、人間の肌に最も近い繊維といわれています。
アトピーや傷口の治療にも用いられ、触れた瞬間、しっとりと肌に馴染みます。

Silk Hara-pan” is a stomach-warming pants.
It is important for good health to keep the abdominal area warm, where many important organs are concentrated.
Silk Hara-pan” completely wraps around the stomach and buttocks to protect the body from cold.
Silk is made of protein containing 18 kinds of amino acids and is said to be the closest fiber to human skin.
It is also used in the treatment of atopic dermatitis and wounds, and feels moist and comfortable on the skin the moment you touch it.

くらしきぬは、岡山県倉敷市で暮らすふたりの主婦からはじまりました。

妊娠と出産を経験したふたりは
食べるものも身に着けるものも「本当に安心できるもの」を選ぶようになり、
その先でめぐり合ったのが「絹(シルク)」という美しい繊維。

天然素材で体を温めることの心地よさを知り、
気づいたら笑顔の時間が増えていたのです。

しかし当時、心から満足できる冷えとり靴下はなかなか見つかりませんでした。
「自分たちの理想の靴下を作りたい」という願いを強くしたふたりは
日本中の工場に掛け合って情熱に共感してくれる職人さんと出会い、
試行錯誤を重ねた末、やっと理想の冷えとり靴下が完成したのです。

そして2012年12月、くらしきぬが誕生しました。

くらしきぬが生まれたその日から今日まで、
「天然素材で、体も心も温まってほしい」という想いは
私たちの根底にずっと流れています。

Kurashikinu began with two housewives living in Kurashiki City, Okayama Prefecture.

After experiencing pregnancy and childbirth, they began to choose “truly safe products” for what they eat and wear.
They came across a beautiful fiber called “silk.

She found comfort in using natural materials to keep her body warm.
I found myself spending more and more time smiling.

At that time, however, it was difficult to find a pair of cold-absorbing socks that truly satisfied us.
They decided to make their own ideal socks, and they started to contact factories all over Japan.
They contacted factories all over Japan to find craftsmen who shared their passion, and after much trial and error, they found the perfect socks.
After repeated trial and error, they finally completed their ideal cold-absorbing socks.

Finally, in December 2012, Kurashikinu was born.

From the day Kurashikinu was born until today
Our desire to “warm your body and soul with natural materials” has always been at the core of
has always been at the core of our business.

https://www.kurashikisilk.jp/